© Rita Draper Frazão

Inner Tour is a blog about People, Arts and Traveling by Rita Draper Frazão.
If you want to use my work, presented here, please send me a message.

9.30.2024

Mick Trovoada


Pensavam que a série Nos Rikeza, acerca do concerto dos Fogo Fogo no B.leza estava concluída? Nada disso, ainda tenho mais coisas para partilhar!

Então, ficam a saber que mesmo no fim do concerto, o percussionista Mick Trovoada (aqui retratado) saltou para o palco e tocou ferro em duas músicas com os Fogo Fogo. Por essa hora, já o B.leza explodia e eu só não dançava ao som do colorido fogo de artifício porque o desenhar, ao mesmo tempo, não mo permitia. Mas vontade não me faltou!

O Mick só esteve no palco uns minutos (que foi o tempo que este retrato demorou a fazer) mas a energia e presença dele impressionaram-me tanto, que o desenho saiu na hora. Compreendo a espontaneidade do acto, mas tive pena da brevidade da sua participação. Queria mais! 

A forma do tracejado/hifen revela algo que está oculto (como na geometria), permite passagem (como nas estradas) e liga palavras (como nalgumas línguas). Tudo coisas que senti nele. A inclinação dos tracejados foi inspirada no ângulo em que ele estava a tocar (e como se toca) ferro. O tracejado, intencionalmente, não é geométrico mas é orgânico e espontâneo, como a sua participação neste concerto. O material aqui escolhido é pastel de óleo, pois queria que este trabalho também incluísse elementos plásticos.

E, tal como ele pulou do público para o palco, assim as cores da sua camisa saltaram para o meu desenho! Sendo que, eu escolho incluir determinados elementos porque vejo neles significados específicos e apropriados aos conceitos que quero veicular. Neste caso, as cores em causa são as mesmas que constituem um dos sistemas de cor mais importantes do planeta: RGB (Red Green Blue) que - entre outras considerações gráficas que não vêm agora aqui a propósito mencionar - é o sistema usado na visão, pelos olhos humanos.

E há algo de extremamente humano no Mick. A tocar, senti nele uma alegria, uma sabedoria e uma segurança que achei comoventes. Há nele raiz, humildade e simplicidade. E, citando a minha querida Mutti, as pessoas verdadeiramente grandes, são simples. Como ele!

English translation below.

-

Did you think the Nos Rikeza series about Fogo Fogo's concert at B.leza was over? Not at all, I still have more things to share!

So, know that at the very end of the concert, the percussionist Mick Trovoada (portrayed here) jumped on stage and still played Ferro (a typical Cape Verdean instrument) in two songs with Fogo Fogo. By that time, B.leza was already exploding and I just didn't dance to the sound of the colorful fireworks because drawing, at the same time, didn't allow me to. But will wasn't lacking!

Mick was only on stage for a few minutes (which was how long this portrait took to make) but his energy and presence impressed me so much that the drawing came out straight away. I understand the act's spontaneity, but I was sorry for how brief his participation was. I wanted more!

The shape of the dash/broken line/hyphen reveals something that is hidden (as in geometry), allows passage (as in roads) and connects words (as in some languages). All things that I felt in him. The inclination of the dashed lines was inspired by the angle at which he was playing (and how one plays) Ferro. The dashed lines, intentionally non-geometric, are more organic and spontaneous, like his participation in this concert. The material here chosen is oil pastel, as I wanted this work to also include plastic elements.

And, just as he jumped from the audience on stage, so did the colors on his shirt bounced into my drawing! Being that, I choose to include certain elements because I find specific meanings in them that are appropriate to the concepts I want to convey. 

In this case, the colors in question are the same ones that constitute one of the most important color systems on the planet: RGB (Red Green Blue) which - among other graphic considerations that aren't apropos to be mentioned here now - is the system used in vision, by human eyes.

And there's something extremely human about Mick. While Playing, I felt in him a joy, a wisdom and a safety that I found moving. There's a lot of root, humility and simplicity in him. And, quoting my dear Mutti, truly great people, are simple. Like him!



Sem comentários:

Enviar um comentário