© Rita Draper Frazão

Inner Tour is a blog about People, Arts and Traveling by Rita Draper Frazão.
If you want to use my work, presented here, please send me a message.
Mostrar mensagens com a etiqueta Drawings. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Drawings. Mostrar todas as mensagens

10.07.2024

Eduardo Souto de Moura

Eduardo Souto de Moura © Rita Draper Frazão


Hoje é o dia mundial da arquitectura. No momento crítico no que toca ao tema da habitação em Portugal e, tendo eu família de arquitectos, assinalo esta data, com algo sobre o arquitecto Português Eduardo Souto de Moura que, em 2011 ganhou o prémio Pritzker (distinção máxima na Arquitectura).

Da nossa intersecção, surgiu este retrato. Desenhei o seu corpo como um edifício. Pensei nos ângulos e nos recortes tão típicos do seu olhar, que sempre enquadra a natureza e a paisagem circundante, como se de uma pintura em movimento se tratassem. Cinema em acontecimento local. Passeando com firmeza e humor entre o antigo e o futuro amanhã. O contraste entre a natureza e o cimento (preto e branco no desenho). A geografia e as paredes dos afectos. Encaixando legos, quais puzzle-esculturas de pedra, madeira e metal na linha do tempo, na natureza e nas nossas vidas (as peças que compõem o seu corpo no desenho). A abstracção de quem vê perto e em detalhe o que é só nosso e o que é de todos. O egóico prazer de criar no plural, em modo superlativo.

Como seriam um indivíduo edificante, uma casa em modo pessoas, um campo onde aterram casas, uma cidade onde a poesia dança com a história, a filosofia e outras artes? A resposta a todas estas perguntas poderia confluir no trabalho de Souto de Moura. 


Eduardo Souto de Moura's drawing for me.

Aqui fica também o desenhado abraço que me dedicou.

Dedicado ao meu Pai.


English translation below.


-

Today's the World Architecture Day. Considering the critical moment regarding the issue of housing in Portugal and, having a family of architects, I mark this date, with something about the Portuguese architect Eduardo Souto de Moura who, in 2011, won the Pritzker prize (maximum distinction in Architecture).

From our intersection, this portrait emerged. I drew his body like a building. I thought about the angles and cut outs, so typical of his look, which always frames nature and landscape around, as if they were a moving painting. Cinema at a local event. Strolling with firmness and humor between the ancient and the future tomorrow. The contrast between nature and cement (black and white in the drawing). Geography and the walls of affections. Fitting legos, like stone, wood and metal puzzle-sculptures into the timeline, nature and our lives (the pieces that form his body in the drawing). The abstraction of those who see close and in detail what is only ours and what belongs to all of us. The egoic pleasure of creating in plural, in superlative mode.

What would an edifying individual, a house in people mode, a field where houses land, a city where poetry dances with history, philosophy and other arts be like? The answer to all these questions could come together in Souto de Moura's work.

Here's also the drawn hug he dedicated me.

Dedicated to my Father.

9.26.2024

David Pessoa: De Chelas para o Planeta | From Chelas to the Planet

David Pessoa: De Chelas para o Planeta © Rita Draper Frazão 2024


Eis o meu retrato de David Estevas Pessoa, vocalista e guitarrista da banda Fogo Fogo.

É de Chelas, e para além da música, a arquitectura também fez parte da vida do David. Eu que cresci com Arquitectos perto, vejo esta arte como uma maneira de pensar o espaço e o movimento - das culturas, de uma época, das luzes e das sombras. As artes visuais dedicam-se ao espaço, a música ocupa-se do tempo. O David reune as duas.

Há qualquer coisa nele que me remete para o viajante, o antropólogo ou explorador. A curiosidade com o mundo, o que é exótico, a tradição, as raízes, o que é inato, o que é nativo. Penso na busca de beleza e de experiências na viagem da vida.

Como fazer um pote de terracota. Com um rolinho de barro tipo cobra (cuja forma é parecida com o que vêm no desenho), só depois se afina a forma. Isto remete-me à matéria, à terra, à construção e, novamente, à arquitectura das coisas.

Reparo nas suas pulseiras. Tribais anéis de Saturno. Pressinto o
espírito cigano e o arejamento mental (daí o cabelo para o ar, para o céu) de outros lugares e épocas. Penso nos torques e braceletes do Museu de Arqueologia (MA) em Lisboa. Se não conhecem, recomendo!

Tudo isto para vos dizer que o "corpo de torques" do David é uma mistura de muitas (ou todas estas) coisas diferentes. E, como dizia o José Mário Branco na sua Inquietação, "Essa coisa é que é linda".

O torque dourado foi inspirado na bracelete do compósito de Cantonha, Guimarães (MA). O do leopardo simboliza África, o exótico, o selvagem, o ar livre. O que é castanho remete para as raízes, para a cor da terra e do barro.
No azul eu queria pôr uma referência a Chelas, às viagens e à
arquitectura. Pensei logo num mapa, mas o traçado das ruas tinha que caber naquele torque e os nomes tinham que fazer sentido. Acreditem ou não, dei com estes nomes de ruas reais: Rua de Cima de Chelas, Azinhaga do Planeta e Rua da Quinta dos Ourives.

Nem era preciso mais nada. O conceito deste trabalho, o David e eu já tínhamos ali encontro marcado, qual ponto de partida para esta viagem conjunta: De Chelas para o Planeta (que é o título desta peça).

English translation below.

-

Here's my portrait of David Pessoa, vocalist and guitarist of the band Fogo Fogo.


He's from Chelas and besides music, architecture was also part of David's life. I grew up with Architects nearby, and I see this art as a way to think space and movement - of cultures, of a time, of lights and shadows. The visual arts are dedicated to space, music concerns time. David brings the two together.

There's something about him that reminds me of a traveler,
anthropologist or explorer. Curiosity about the world, what's exotic, tradition, roots, what's innate, what's native. I think about the search for beauty and experiences in the journey of life.

It's like making a terracotta pot. With a snake-like clay roll (whose
form's similar to the one shown in the drawing), only then is the
shape refined. This brings me to the matter, to the earth, to
construction and, again, to the architecture of things.

I notice his bracelets. Tribal rings of Saturn. I scent the gypsy
spirit and the mental airing (hence the hair in the air, towards the
sky) of other places and times. I think about the torques and
bracelets at the Archeology Museum (AM) in Lisbon. If you don't know it, I recommend it!

All this, to tell you that David's "torque body" is a mixture of many
(or all of these) different things. And, as Zé Mário Branco said in
his song Inquietação, That thing's what's beautiful.

The golden torque was inspired by the bracelet from
Cantonha's Composite, Guimarães (AM). The leopard symbolizes Africa, the exotic, the wild, the outdoors. The brown one refers to the roots, the color of the earth and clay.
In the blue one, I wanted to put a reference to Chelas, travel and
architecture. I immediately thought of a map, but the streets layout had to fit that torque and the names had to make sense. Believe it or not, I came across with these real street names (translated): Upper Chelas' Street, Planet's Lane and Silversmith's Farm Street.

Nothing else was needed. The concept of this work, David and I already had an appointment there, as a starting point for this joint journey: From Chelas to the Planet (which is the title of this piece).

9.25.2024

Estudo nº1 para Nos Rikeza | Study nº 1 for Nos Rikeza



A propósito do lançamento do seu novo album, Nha Rikeza, fui desenhar a banda Fogo Fogo, no B.leza há uns dias. 

O meu processo de desenhar músicos ao vivo foi mudando, desde que comecei a fazê-lo nos anos 90. No início usava só caneta e ou lápis, depois fui começando a usar mais materiais. Para quantos concertos e festivais não fui eu artilhada - qual loja de belas artes ambulante - não fosse faltar-me aquela cor do éter. 

Depois comecei a fraccionar a coisa. Desenhos e conceito ao vivo. Pinturas e acabamentos mais demorados, depois.
Até que, pela experiência, fui percebendo que quanto mais tempo passasse com os músicos, mais elementos teria para fazer o meu trabalho. Sempre que possível, é como prefiro fazer.

Assim foi com os Fogo Fogo. Já seguia o trabalho deles há tempos e até já os tinha visto a tocar, mas nunca tinha calhado ir desenhá-los. Com tempo.

Fogo Fogo fervilha ritmos de Cabo Verde. E eu, devido à minha história pessoal e familiar, sinto uma conexão forte com este país. Por isso, desenhar esta banda foi muito especial para mim. 

Desde que vim deste concerto, os últimos dias têm sido muito intensos, pois tenho estado a terminar os desenhos sem parar. 
Na minha cabeça têm corrido, a velocidade estonteante, ideias que me acordaram, dia após dia, a meio da noite: que cor, que padrão, que material servirá melhor o conceito, o que quero dizer nos textos...

A boa notícia é que, entretanto, os desenhos já estão todos prontos!  E, para além da imagem, tenho várias coisas a dizer sobre cada um deles. Para não vos sobrecarregar com informação, cada conjunto de desenho e texto será, por isso, publicado individualmente. 

Em jeito de prelúdio, inspirada no que recebi e no título do seu novo álbum, aqui partilho convosco um dos estudos para este conjunto de trabalhos, a que chamei Nos Rikeza (Nossa Riqueza). 
Aqui estão muitas pistas visuais para as outras obras. 

Que vos aguce a curiosidade e vos traga alegria ao vosso dia! Mais virão nos próximos tempos, estejam atentos!

English translation below.


-


Apropos the launch of their new album, Nha Rikeza (My wealth in Cape Verdian Creole), I drew the band Fogo Fogo, at B.leza, a few days ago.

My process of drawing live musicians has changed since I started doing it in the 90s. At first, I just used pen and or pencil, then I started using more materials. How many concerts and festivals have I went to loaded - such as an ambulant fine arts store - so that, that ether color wouldn't fail me. 

Afterwards, I started to split stages up. Drawings and concept live. More time-consuming painting and finishing touches, later.

Until, through experience, I realized that, the more time I spent with the musicians, the more elements would I have to do my work. Whenever possible, that's how I prefer to do it.

So it was with Fogo Fogo. I had been following their work for a while and had even seen them play, but it never happened to draw them. With time.

Fogo Fogo boils rhythms of Cape Verde. And due to my personal and family history, I feel a strong connection with this country. Therefore, drawing this band was very special for me.

Since I came from this show, the last few days have been very intense, as I've been finishing the drawings non-stop. Running through my head at a dizzying speed, have been ideas that have woken me up, day after day, in the middle of the night: what color, what pattern, what material will best serve the concept, what do I want to say in the texts...

The good news is that, meanwhile, the drawings are all ready! And, besides the image, I have several things to say about each of them. In order not to overload you with information, each set of drawing and text will, therefore, be published individually.

As a prelude, inspired by what I received and by the title of their new album, here I share with you one of the studies for this set of works, which I named Nos Rikeza (Our Wealth in Cape Verdian Creole).
Here are many visual clues to the other works.

May it spark your curiosity and bring joy to your day! More will come in the near future, stay tuned!

5.03.2023

Fernando Alvim

Fernando Alvim © Rita Draper Frazão




Some time ago, I started a project called Radio Series. It's something I had in mind for years, and it's about portraying my favorite Radio Hosts. 
Today's the birthday of one of them, Fernando Alvim, whom I drew at Antena 3 Radio, during his Prova Oral program. 

Prova Oral is a talk radio show where he interviews a myriad of people. Alvim's been working in radio for 38 years and does this program, over 20! But creating and hosting this show is just one of the many things he did and does. 
Fernando wrote several books and articles, hosted many tv shows, created the festival Termómetro (Emergent music festival/contest), the magazine 365, or the Monstros do Ano (an event where the most uncanny situations of the year are awarded), just to name a few.

I started to listen this show, since its beginning, in 2002. Being broadcasted from Monday to Friday at 7 pm GMT, Prova oral was my perfect match, going home from the beach, when I was in vacation in a southern Portuguese location where, at the time, I had no tv and could access just a few national radios. Nowadays, with the new possibilities provided by the podcasts era, I listen to the show many times in different schedules. 


The portrait


First of all, I think never ending curiosity about the world could be Fernando Alvim's middle name. But other layers of his persona inspired me here, too.
I thought about the colorful part in the drawing as a mouth laughing, a heart or a window to another view (aiming his curiosity). Inside of it, a bright new day arises (yellow sun rays) over a sensitive liquid sea-tongue (light blue). Imagination and seemingly non sense ideas had to be here, too!
In my view, a portrait of Fernando had to consider his cheerful (hence the primary colors), romantic (red lips and heart) and funny character (laughter). 
The presence of the headphones and the colorful mouth are a referral to communication as well - listening (to music or in a conversation) and talking.* Basic traits of his craft. 
The quick graphite strokes in this portrait, allude to his mental agility and a kind of spontaneous and childish (primary colors) type of expression. 
I find there is also something very deep, intense and melancholic about Fernando. Something the black and white part of this work can relate to as well.

May life grant you as much happiness, as I am sure your work did with so many people over the years.  Happy Birthday Alvim! 


* Speaking about music, and as I footnote, would like to share with you that, while writing this, my soundtrack was PJ Harvey's We float, a song I also drew in the past and that you can see here.







3.24.2023

Clara

Clara

According to the United Nations, today's the International day for the Right to the Truth day concerning gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims.

In what this matter is regarded, there is still a long way ahead of us, specially in what women are concerned. More clarity in this subject is required.

"Clara" is its title and it was named after a strong female friend of mine, in whom I got inspired while I did this work. In Portuguese, Clara, also means clearness, clarity. 

Done with many layers, colors and materials, the mixed media technique used in this portrait, mimics to the complexity of the emotional scars and courage required for the victims to speak up. 

May ethics and justice win. Let's allow the truth in. It's about time.





5.15.2022

My German friemily


In times of war I feel like family is more important than ever. 
There's the biological family and there's the family one can choose.
Today is the International Family Day, and I don't have drawings from my whole biological family to show you guys. But to celebrate the occasion, I will share with you the portraits of elements of a certain family very close to my heart - my German friemily
Here, you can also find out a little bit about my connection with Germany, how war is related to my family's history and, the positive things that rose from it.  
Happy family day, whatever it means to you!


The German seed


I feel like I need to share why my connection with Germany goes way back. 
My great grand father was a vice-consul of the United Kingdom and his brother, my great grand uncle, was a vice-consul of Belgium. During World War II, they helped hundreds of Jewish war refugees to escape. They offered their own houses as shelters, helped them to find work, a safe place to live and provided assistance with all the logistics required for the refugees to leave Europe. 
After the war ended, they were dubbed by King George the VI of England and by King Leopold III of Belgium. They are also featured in the museum dedicated to World War II's Jewish Refugees in Portugal, Vilar Formoso - Frontier of Peace. My family has provided information to the museum, photographs and many letters of some of those refugees thanking them for their help. The stamps help us to realize these people went all over the world. When the Museum formally opened, I was there with the President of the Portuguese Republic to represent my ancestors.
This vice-consul of England was the father of my maternal grandmother that, due to such, had contact with refugees from all around the world during her teenage years.
Also during the Second World War, my maternal grandfather was working in England as a surgeon, where he performed many surgeries in war-wounded people. That had a strong impact on him. 
When my grandparents got married and had kids, my grand father - with his Anglo-Saxon free spirit and medical experience - and my grand mother - with her background with refugees - decided to educate their kids having contact with Germans so that they had fewer chances of having preconceptions against them. Also, both of them learned and became fluent in German. 
No matter which side of the war one is, there are always innocent and good people in both sides. This may be a huge lesson nowadays, regarding the present war circumstances. 


The beginning of everything


Due to my grandparents' background and options, my Mum and her siblings were partially raised by several German ladies, but one stood out: Hannelore. She lived with my family only for a year but her impact was such, that our family is still in close contact with her and her family.

One of my mother's childhood German book, Max and Moritz.
She wrote her name on the cover.

More recently she bought in Germany
this new version of that classic.

Hannelore's education as a kinder garden teacher must've been a blast for my Mum and her siblings. 
She's taught them German, and did many artistic and ludic activities with them, like taking walks in the nature, doing theatre plays, German story telling, singing or doing the Christmas tree ornaments. 
When I was a kid, my Mum replicated the later with me. I loved it! 
According to my mother, when she was a kid she was bilingual, and thought in German.
Over the years, Hannelore and her daughter Sabine visited us several times. It was because of one of their visits to Portugal, when I was a child, that I was, since then, obsessed with learning German. I ended up learning a little bit. I love the sound of that language and I'm fascinated with its degree of accuracy.
When I was a teenager, Hannelore's daughter, Sabine, lived in Portugal for a year in our family place.
At the time, she already dated Christian, with whom she later got married. They have a beautiful family, with two kids, Felix and Clara. Clara was named after my Mum's name.
I know those kids since they were babies such as Hannelore and Sabine know me!
It's amazing how the connection is kept through generations. 
Every time they visit us or we visit them, it just feels like home.


A special birthday


My Mum an I went to Germany to visit them, apropos Hannelore's 80th birthday. It was a surprise for her and for the little Clara. They almost passed out when they saw us entering their living room!

Hannelore's brother, Onkel Uwe also joined us for the occasion.
It's been a while, since I wanted to draw this family. This time, I finally managed to do so. I even drew little Ajuga, the most recent element of the family: a super dog and my new friend too!


Hannelore © Rita Draper Frazão

After so many decades of living in Portugal, Hannelore can still say some words and understand a little bit of Portuguese! Oma means granny in German, and I started to call her OmaLore
Hannelore is a force of nature, and in this day, she was the life of the party! Regarding that, I felt like using in her portrait, some elements of the party decor. They also add shine, fun and color to the composition. Besides being a kinder garden teacher, I feel like Hannelore has a deep creative and artistic side. She's the type of person that knows what she wants and I admire her strength (translated into the contrasted black pen on white paper) and how she takes care of herself with great pride. 
I can see it in the way she talks, how she dresses, on her hairdo, or in her way of walking. She is also a very affective and joyful person, one that is just so easy to connect to. No wonder we love her so much!


Onkel Uwe © Rita Draper Frazão

Even though my Mum had met him decades ago, I have only met Uncle Uwe on this trip. I absolute adored him! Such a sweet, and thoughtful human being. I was moved with the siblings connection and how he traveled the country to join his sister on her special day. 


Sabine © Rita Draper Frazão

Sabine is the most devoted person to her family I have ever met! Every time I hang around her I am always so impressed with the efforts she does to provide happiness to her family. Generally a caring person, I see that trait of hers in small details too. The way she organized this whole surprise for her Mother, how she cooked, how she decorated the living room for the party and even the wrapping papers she used. I could feel and see how much love she's put into everything, including how she and her family welcomed us. I feel like, in her own way, she also has some arts & crafts skills, so the portrait I've made from her, has a collage made out of one of her wrapping papers. I then painted her silhouette on top of with in a light shade. Sabine might very well be the fairy that does white magic happen without anyone noticing how she pulled it off!


Christian © Rita Draper Frazão

When I was drawing Christian, I had the sensation it might've been a little off for Christian's to pose for me. I know, that often happens in people that are used to be the observer and not the observed. This includes me too! Christian is a great photographer, with a curious open mind about other people, cultures and places. This portrait relates to his broad vision of the world. 
I picked the color of his eyes to transmute them into circular particles in the air. I also thought of this as a way to convey other characteristics of his: lightness and sensibility, and love for nature (green).


Felix © Rita Draper Frazão

Felix has piercing blue eyes! I admire his strength, adventurous spirit and entrepreneur atitude. I feel like he has a lot of energy and his fast mind is straight to the point. I believe he is one of those persons that has the world and a life ahead to conquer! The gray is actually silver and I thought of metal, coins, money and medals. Also when drawing his profile, I thought of it as if it could be in a medal or coin too! 


Prinzessin Clara © Rita Draper Frazão

When Clara was a little kid, she reached out to me because I work as an artist. She likes to dance and she was my first drawing student (You guys can't imagine how hilarious was this art class where she didn't speak English and I spoke very little German! Fortunately drawing is a universal Language!) 
I feel like she is a very feminine girl, hence the bow and the title, little Princess Clara.


Ajuga © Rita Draper Frazão

My encounter with Ajuga was very special. There is a time in my life before and after I met Ajuga. Before I was afraid of dogs and, afterwards I met him, I no longer am. I did hypnosis to heal my fear and that worked, at least to be able to be indoors with a dog. But what I sure didn't expect was how this dog is. I am pretty sure I've never came across with such a polite pet in my life! Ajuga is the most loving dog I have ever met and sure deserved not only a proper portrait as a mountain of hearts.

I left Germany happy, and reassured that love in whatever form - within the family, in a love relationship, with friends, animals, nature or whatever - is what matters the most.


4.12.2022

Identity, Connection and Absence in Diários Exhibition


Invited to participate in Diários Exhibition in Sá da Costa's Espaço Camões, the challenge was that all participants - Carlota Mantero, João Rebolo, Margarida Cunha Belém, Pedro Noronha and I - showed a little bit of our diaries as artists. Rita Taborda Duarte wrote the gallery texts about our work. 
Each of us showed a very personal view on the Diaries' subject and here, I will share a little bit more about mine. Come along!


Identity, Connection and Absence


Given the Diaries theme, my work had a sub theme, that was the baseline behind all pieces presented.
These pandemic times have changed all of our lives. Many of us, forced to lock down and unable to see each other, began to question our identity, to validate personal connections that were important for us, while the absences became a present body.
Identidade, Conexão e Ausência (Identity, Connection and Absence), is a reflection of mine on who we are, how we connect, or not, to each other and what can emerge from all that process.
Despite the pandemic's recent appeal, my interest in the theme of identity (which then, here, unfolds into the other two subjects - connection and absence) started very early and for two reasons in particular. 
One is the fact that in my family, there is either a foreign ancestry or a living abroad experience. This founded in me my curiosity about the world, about others and about what's different from me. 
The other one, was that I grew up in a strongly artistic environment.These two facts were key to turn drawing into a particular interest of mine, since I was a child, particularly, making portraits. 
The latter, can be a way of showing curiosity towards the other, of wanting to learn and register a personality that transcends paper. As a result, I have/do diaries in the form of drawings - aka graphic diaries - since I was a child. So, at this point, I can say I have a considerable collection of them.
Being the artistic request about Diaries, I chose images from 15 graphic diaries of mine. They were the starting point for the new paintings I've made for this exhibition. 
A general plan of them below:


I can say that choosing these drawings and diaries was indeed an inner tour! Bearing in mind each book has about 100 drawings or more, and that I have dozens of them, I can tell you it took me a week to see them all, page by page, and make a sense out of it.
I ended up choosing 5 images to each word.
Due to the human dimension of the diary theme, along with the words - Identity, Connection and Absence - I chose to conceptually relate a part of the human body. In identity the eye, in connection, the hands and in absence, the feet. Being some of those interconnected, along the way.



Identity


Below are the five images taken from graphic diaries of mine, that are related to the Identity theme.

Rasto (Track) © Rita Draper Frazão 2005

Quoting the great Portuguese poet Sophia de Mello Breyner Andresen, writing is a notation of something that precedes it. Not being a form of notation, a track can also symbolically tell something else. A track allows you to see that someone or something were there before. It provides history and location seen here, now, by the self.
In the other hand, this piece made me wonder about the little we might know (a lost track?) about the story someone brings before starting a conversation, the story a place carries, and even, the story before our life's start.
Rasto was made out of a photogram I developed of my fingerprints - one of the basic items used to identify people, and hence here. 
About what this track tells (me): It corresponded to a period of my life where I have spent a great deal of time in a photography laboratory, and therefore, it forwards me to the smell of the chemicals used in the photo lab and the countless hours I've spent there. I am totally aware that for other people this might say something else, but bear in mind this is a page of a graphic diary, where I can literally know what I did or how a day went just by looking at a certain page. My personal memory allows me to see it and track it down as soon as I look at it.  Trace and identity found: me and a piece of my story.
What does the track of this image tells you about? At what event can a certain track be connected to your life?


Retrato Diluído © Rita Draper Frazão 2003

Retrato Diluído (Diluted Portrait) was the oldest drawing shown. I was nineteen years old when I did this.
The image, kind of mimics what a rainy day could do to a fresh painting, or a zoom lens that can unfocus or focus your eye sight. 
In parallel, from the artistic technique to daily life matters, how many times do we see someone's face but don't really see the person behind it? Did you ever get a distorted vision of one's character? Or how often do you feel others perceive you in a different manner you see or express yourself?
Quoting Gabriel o Pensador, Seja você mesmo mas não seja sempre o mesmo (Be yourself but don't be the same same).


Spica Santo © Rita Draper Frazão 2019

The portrait that I have made from the drummer Pedro Santo, was only possible because I was very close to him on stage, while doing it. Actually its whole concept started due to the closeness we were in, and that allowed me to see another side of him and of myself. 
Yes, portraying is not just about the featured human being, it can also be about the one who does it. 
Everything started with a tiny dot. From his ear piercing to a star. 
You can read what I wrote about it, when this portrait was done, here

In this exhibition, I had several drawings but this was one of the three, amid fifteen, that were musicians' drawings. It also was one of the three, among the, literal, hundreds of drawings I have made from musicians, that were shown live. Since diaries are, in theory, a "private object", and I left my comfort zone sharing them live with everyone, I must say this was a rare occasion!

In the context of this showcase, Spica Santo is also about what is close and what is far, and how this eye and body movement is pretty much required to draw someone (one can't be that close to the person) and how this dance between closeness and distance is paramount in order for us to relate to one another.


Watch me © Rita Draper Frazão 2010

Yeah, random image these days... one might think? 
You guys, as crazy as this might sound, I have found this drawing in a diary of mine from the year of 2010! Nine years before anyone in the planet wore masks as a trivial thing. 
The title Watch me is a word pun between waiting and time passage - with a background full of watches - and one not being able to see the whole face, due to the mask wear. 
A part of our identity that is hidden and the title suggests us to take a better look. Sounds familiar? 
Lesson #1 learned about diaries: reframe its meaning. This drawing was made in a hairdresser but I will never look at it the same way.
And now, something I am still learning! Lesson #2, quoting Marianne Williamson
Our key to transforming anything lies in our ability to reframe it.
How does this resonates in the way you started to live since the pandemic started?  


Swap glasses © Rita Draper Frazão 2006

Speaking of reframing, some drawings in the Identity assortment had to hint vision. The bridge to the new painting I did about this topic, starts here.
By the time I made Swap Glasses, this was a drawing of the song Throw it all away, from Zero 7. The sentence in the image, is part of the lyrics. I did this drawing with my left and right hand, and drew the same pair of glasses in opposite directions, symbolizing two different ways to express yourself, two identities, and two different ways to see the world. This isn't my handwriting, that's just me inventing letters to a certain sound (language, music) and message.
But, taking a step back into reframing content and context, this drawing was chosen to be in this bunch because it is about the ability to put yourself in each others shoes to have - as never before, with a different set of eyewear - a different way of looking at things, in sum, a different mindset. 
Wouldn't we communicate more effectively and this world be happier if we all tried to do that? 

That takes me to next chapter of this journey.



Connection


Hereafter, you can see the five images taken from graphic diaries of mine that relate to the Connection subject.

Hifen © Rita Draper Frazão 2006

Hifen (Hyphen) is about the dynamics of communication. Connecting presumes communication of some sort, and communicating, as in a conversation, demands two participating poles with a message, as a car, going from one side to the other. A never ending trip, metaphorized, here, through the road.
One of the ways we connect with each other, is through language and the openness to expatiate on a certain idea, within a certain timeframe. And what a better image could portray that than a part of the Latin Alphabet whose function is to connect two different words or particles? 
It also references to dashed lines in traffic as a universal mark of the movement possibility from one carriageway to another.


Irwin and Barbara © Rita Draper Frazão 2018

Once I was sitting at a concert (in Jazz em Agosto Festival at Gulbenkian) and I noticed that, sitting next to me, was a journalist. It was Irwin Block. He was writing notes and I observed his handwriting. I thought it was so beautiful, that I wanted to include it in my graphic diary. 
I asked him to write something for me, and then asked to draw his hand.
The pen he wrote with was purple and, I was still figuring out how I would end this piece, when his wife, Barbara, who is a fine artist, came along, and generously offered me some colored pencils. They were the best I ever tried in my life!
I knew I had to paint his hand with one of those pencils, which I did, and chose yellow to mark this moment, filled with light and joy.
Handwriting is a sign of human passage and communication, therefore a form of contact, and this image is a testimony of connection and warmth between human beings, and hence it had to be here.


Smile… © Rita Draper Frazão 2019

This one is the saxophonist Catherine Sikora. She was playing at Jazz em Agosto Festival, and I was sitting at the first row. For some reason, we kept smiling to each other the whole concert. 
Without ever talking, I felt like we were communicating and connecting. 
I immediately recalled the sentence "A smile is the shortest distance between human beings", an anonymous quote, I grew up with, since a member of my family had it displayed in a place much visible.
That day, she played smiles for me. This drawing is here to point out another possibility in connecting.


Tri Bang © Rita Draper Frazão 2016

Tri Bang is a portrait of the musician Jan Bang, that has worked with people like David Sylvian, Nils Petter Molvær or Jon Hassell, just to name a few.
The drawing was made in the Netherlands when I was working in a music festival at the Bimhuis, a few years ago. It was included in Diários exhibition and is reposted here now, in a completely different setting.
In high school and in the fine arts school, I've spend years studying geometry. To be very honest, when I was a teenager, in the very beginning of my studies of this subject, I didn't see the purpose of visualizing points, lines, planes, solids, and even less, calculating their intersections. Hopefully, overtime, that changed! If it wasn't for those years, I am pretty sure ideas like this wouldn't even appear, not to mention painting this specific work, which was a complex task that felt like playing Tetris! (A special thank's to all the geometry teachers around the world!)
I chose Tri Bang to make part of this, not just because of the story behind it (read here) but because the technique I used - intersections - is a great metaphor for connection. 
It is when intersections happen that new shapes arise. Isn't it the same when we connect, when we exchange ideas? Our world expands, and new horizons may be perceived.


Garota de Ipanema © Rita Draper Frazão 2006

Social gestures involving hands, could produce a treaty. We shake hands to seal a deal, we give our hands to loved ones, we say come in, along with our hands, we say goodbye with our hands, and so forth. But all of these are so, because once, there was some sort of connection.
This drawing is about the feeling I had and what I thought about, while listening to Tom Jobim's song, The Girl from Ipanema
In Portuguese we have a great word to describe what that feeling was: saudades. There isn't a direct translation, but I would say it means a mixture of missing someone or a situation, with fate. I relate that word to the Portuguese people too. 
One can only feel saudades when there is a connection.
The story behind this image, with a see through hand, tells something about longing someone that is alive but that you aren't with. The magic is that in thoughts, imagination and drawings one can do it!

This leads me to the next topic.



Absence

And now, the five images taken from graphic diaries of mine, that relate to the Absence concept.

Descolar © Rita Draper Frazão 2005

The title of this piece introduces the third theme, absence. 
This drawing was made in a concert, and funny to think that both meanings of the title, Descolar, in Portuguese (take off and unstick) are words and actions filled with sound. 
Even though none of these drawings and paintings from my graphic diaries were chosen to make part of this exhibition primarily due to its link with music, it is something so present and rooted in me and in my work, that in many of them it's subtly present, like here. 
If with hands we connect, with our feet we can walk away. When one unsticks something, something is removed, in a way turns to be away too.
Further more, symbolically speaking, we can take off as planes do. And just that split second, when a foot starts to be apart from a flip flop, reminded me that. 

Saída © Rita Draper Frazão 2004

While traveling to Italy, in the plane I was observing the Exit signs, and wondered about creating different typographies for different languages with that same word. At the time, I was reading Bruno Munari's Artist and Designer.
It's no secret I like letters, languages, how they sound and what they mean. And the idea of channeling that, through one alphabet appealed to me. And if absence is a concept, exit is its entrance door. That's why it had to be in this lot. Saída (Exit) can also be about a way out for something better.
And thinking about the graphic design role, and how important it can be in case of emergency... How the look and place of a simple exit sign can change everything. As said in the book I was then reading, " The designer (...) must be concerned with being immediately understood by the public, his visual message must be received and understood fully and without the possibility of misinterpretation." 
In the context of signage, and in an emergency, a type design, its layout, a pictogram, and the sign placement, have the potential to make a difference between life and death.

Urano em Touro © Rita Draper Frazão 2018

I did Uranus in Taurus when that planetary transit started, in 2018. 
Before telling a little bit about my drawing, it might be useful to share some cosmic background information. 
Uranus has an orbit with a vertical inclination, making an angle of 98º. This means that it's the only planet in the solar system that goes sideways around the sun, making him a sort of a planetary eccentric.
Planets in the solar system are named after ancient mythology deities. So, in this case, long story short, Uranus was a deity that arrested his children, and in return he got their rebellion. 
In Astrology, Uranus rules the air sign of Aquarius, often recognized as being unpredictable, free, bright minded, original and innovative. So, by all means, every reference points out to the unexpected nature of Uranus.
That being said, Taurus - which is ruled by Venus - is kind of the opposite, since Taurus generally seeks beauty, comfort, pleasure, safety, money, justice and peace. 
When Uranus crosses Taurus (an earth sign), it can symbolically mean the ground is about to shake in surprising ways. Our structures, and what we thought was safe and granted, urges now for freshness and creativity. It claims for big collective changes.
From the pandemic to political and economical conflicts happening now, all fit into this.
In the other hand, feet is what we use to feel the soil, the earth. And, to feel grounded requires to have your feet on the ground. The expression to stand on your feet exists for a reason. 
In opposition to that, that's why I chose to draw feet, as hanged clothes in a clothesline without any horizon reference, hence no ground, no space notion. Summing up, a way of absence and a direct reference to our current times in a page of my diary.


Little Monsters © Rita Draper Frazão 2012

The tittle refers to Charlotte Gainsbourg's song with the same name. 
I was inspired by water drop shadows in a window glass. Shade exists whenever there is an object and light. 
It is also what helps us perceive volume. 
What originated these shadows - the water drops - is absent. They were the ones that gave form to this abstract composition, and still, given this side note, I think its original form can still be sensed. 
The way I interpreted it, this song is about solitude, among other things. And this abstract matter seemed, to me, an appropriate language to evoque fragments and dissociation, without the color distraction factor.
Loneliness: a sort of a little monster in our society nowadays, taking (an absent) shape here.


Go © Rita Draper Frazão 2020

Made with fumage technique, Go reminds me of ghosts and old skeletons. 
It is about turning something that once was heavy matter into something light and ethereal. It tells something about letting fears go, in order to allow new beginnings take place.
Fumage technique is, to me, also a great way to relate to the absence topic, since there is no direct contact (touch) of any pencil or brush with the paper or canvas. 
Do you agree that due the pandemic, touch is or was one of the senses we miss the most in our daily life? Here's a direct reference to that!



New Works


Running through my presented diaries in this exhibition, I am now ready to share more about the new pieces I have made, based on the pages of the diaries previously mentioned.


Identity eyesight with Ipseity in space


Ipseidade no espaço © Rita Draper Frazão 2021

Ipseidade no espaço (Ipseity in space) points out to the theme of identity.
In this canvas, I have chosen to represent an eye, which could also be a planet in space (or whatever you want it to be). 
As the painter, Wassily Kandinsky claimed in his Concerning the Spiritual in Art book, I also believe that a purpose and a strong intention make a difference in the outcome of an art piece.
Painting each stripe - that allude to all human eye colors that can exist - I thought of specific persons I know (with a certain eye color) and whose energy I tried to imprint in each band. 
Here, the black pupil is silver, and refers to the idea of ​​the eye as the mirror of the soul. The dark blue background relates to the immensity of space. After all, we all also have our inner world, our universe and it's precisely human richness and diversity that are at stake here.
Ipseity is a term used in philosophy to identify what's characteristic of a particular individual. The idea of using such word in this title, came to me while reading Spinoza's Ethics. And somehow, the nature in being and the being in Nature relates as much to that classic as to this work too. Also, one needs space for the personality and relationships to develop. Considering the various ways of expressing ourselves through writing or drawing, I also had in mind left-handed and right-handed people, which is why this painting was painted with both hands. Also present in my mind have been the various ages, genders, nationalities, ethnicities, sexual orientations, religious beliefs, health conditions, social strata and personalities. This work is about you, me and all of us.
A kind of hypnotic effect invites the viewer to dive into this eye: this unique inner world that each and every one of us has within, and that forms, in its aggregated world population, the planet earth we know. Tolerance and curiosity: those might be passwords to enter a deeper dimension and human evolution and planetary sustainability. That is what this work is about.

Connection, Hands and Ars longa vita brevis


Ars longa vita brevis © Rita Draper Frazão 2021

The title of this painting, Ars longa vita brevis (something like Long art short life, in Latin) is a statement from the Greek Hippocrates, medicine's father.  
As previously mentioned, I have correlated in this set of work, Connection with hands, as they advocate something that we have been deprived of, for a while - touch. Hands are symbolic of connection, affection and communications between people: holding hands, petting someone's hair and even saying goodbye. Besides, hands allow us to express ourselves in writing of any kind: in calligraphy (also an expression of our identity), typing (on a computer, tablet or mobile phone), sign language, drawing, writing music, mathematical calculations and so many other languages ​​that typically involve or require hands. They are a medium to facilitate communication.

Ars longa vita brevis detail © Rita Draper Frazão 2021

Therefore, I wanted to include them in this canvas, but in a way that would allow and encourage touch and interaction between the canvas and the public. I pierced the canvas with the measure of ten fingers, aiming that the person who sees this painting could touch and grab this work, through these holes.
Actually, I also remembered those sketchbooks I had as a child, in which I could only perceive what drawing was there, after connecting several numbered dots with a specific sequence. Hence the symbolic representation of hands with this system. In a way, it also alludes to the universe and the spontaneous nature that children have, that I find so important in the bonds between human beings. 
Those dots, could also symbolize constellations or the acupuncture points in Chinese medicine, where the issue of touch is key. And of course, “connecting the dots”, a central concept here.


In fact, putting their hands in the canvas, matching the holes, was exactly what some kids did, while seeing this. The viewer is therefore invited to participate in the “conversation of this canvas”, creating a narrative through the movement with the eyes (the shape of the hands is only formed in the brain of the viewer, it isn't really there) and being invited to touch the canvas. 
Art can serve to elevate the spirit and make us think, but it should also serve to be close to people and not just to be on an untouchable pedestal, only reachable to some. I believe that art can be for everyone. In the sense that, whatever our walks of life, we all have the ability and the right to enjoy and benefit from art. One won't learn that from school. We all know how to feel. We just need to be open to do so.
At the same time, the meaning of life is also key in this piece (and hence its title). What is important and what remains in us when we leave: the love that connects us to the people we care about and vice versa. That's why the cardinal directions appear, with a typeface I designed for this purpose. Metaphorically speaking, it's also through cardinal points that we know where we are, and in this case, symbolically, where we stand in life.


That's what led me to the base color of this painting, inspired by this rose quartz. Some say, it's one of the love stones (and gem stones and jewelry design are another passion of mine and part of my identity, thus some reference to that matter had to be here present).
But reproducing that exact same color wasn't easy: making and mixing colors can be a real science and it was the most complex thing to do in this piece. It required it not to be white, still pink, but a very light shade of pink. And most of all, it required that once the paint was dried, it had the exact same tone as the rose quartz. And voilà! The theme of universal love deserved my commitment, and here's the end result!


Absence and Otherwhere


Alhures © Rita Draper Frazão 2021

Alhures (Otherwhere) refers to the subject of absence. Elsewhere, foreign connections, travel, non-presence, leaving, etc.
The question here was, how to represent something specific without the object itself being there?
That was what led me to represent a projected shadow of feet in the air (and not the feet themselves). They are also the part of the body that we use to walk away, to leave. And as this was about absence (void, no ground), I wanted them to be in the air.
The black part was not painted black. I picked an indirect technique used in one of my diaries (an absence metaphor): fumage, made with the smoke of a candle. So the ink didn't touch the canvas. It was through a physicochemical reaction to the heat that the black color was produced. This technique could have been done in many ways, but I intentionally chose to do it with a candle, as it implied fire (expression of transmutation) and light (a key element here).
In the beige tone, in the background, I thought about how, sometimes, some sorts of beige are used as light skin color and wore as absent when, for example, a transparent fabric is used over a skin-colored piece, or how in makeup, the tones of skin originated a product called foundation
Beige is also one of the most difficult colors to make from scratch, because it includes up to five different colors in its composition! 

Alhures in the dark © Rita Draper Frazão 2021

Colors appear when they are reflected and black, technically, is not a non-color, as it absorbs light. It's a fact that refers to the laws of physics. This brings me to another particularity of this work and the other meaning in it.
In his Dharma Bums, Jack Kerouac said It's only through form that we can realize emptiness. But I find the opposite as valid as that quote. We only perceive absence when something or someone was present, visible or close. 
Since it's in the presence of light that we see shapes (the feet, in this canvas) in its absence, the background becomes the shape, by glowing in the dark. Now, what is perceived, as form is what once was an apparent void.
It's also in the dark that we can glimpse other things, new paths, in small positive escapes or evasions such as dreams, for example. As well as, through the locomotion of the feet, we can, metaphorically speaking, choose to go to another place, to a better place, which can often surprise us!
A close dialogue between what's on display (the entrance and the form) and what's apparently invisible (the background and a positive way out to something better). The background, the void and the absences become forms, with present physical matter, thereby radically changing the initial premise.



Process


Now we'll enter another part of my work shown. 
Painting, drawing and writing are ways for me to think visually, to process information. Besides the fact that, when I did the next paintings I was focused in the Identity, Connection and Absence sub themes, they also have a lot to do with my conceptual reasoning and artistic process. A lesser known part of my diaries as an artist.

Affirmation and Conjunct Horizon


These two paintings are a diptych, with some layers. The starting point for these two works were cardinal directions and the lettering stencil I used for the typography in Ars longa vita brevis' canvas. 
Thinking about cardinal points, immediately took me to the time when I was studying music, and the way I was taught to mark a quaternary beat. I learned to snap my fingers and move my hands in a 90º gesture (like a square), as the rhythm unfolded. 
And, as in music a beat doesn't live without its pulses, space orientation isn't possible without cardinal directions. Further more, space orientation also exists when one is marking a beat with the gesture I've described. That movement produces vertical and horizontal lines in the air, and as the these two canvas' concept is correlated, vertical and horizontal lines are present in both (with the lines and the collage).
The typography elements relate to cardinal points, communication and speech. 
Sometimes information is presented in a chaotic way (like the tangled black lines here).
I also thought about the different sounds that can be produced when touching different textures: what we hear when we run our fingers over a smooth surface or what we hear when we touch a rough surface is completely different. A blind or a shut eyed person could have an additional sense of these compositions, by touching them. 
After all, this body of work is also about inclusion and tolerance, minding different forms of human identity and beings.

Afirmação © Rita Draper Frazão 2021

You might've noticed I used plenty of quotes, from several authors, in the texts about some of my works present in this collective exhibition. Quotes and statements also serve to identify someone's thought and identity. Therefore, I did a painting about that, Afirmação (Affirmation). Here, the vertical lines allude to the beginning, the time of departure, an affirmation, a being, and, ultimately, an identity. The pink and reddish colors call for attention, as if someone were to say: Here am I. Here I present myself. I affirm I am. I am here. N and S stand for Norte and Sul, North and South.


Horizonte conjunto © Rita Draper Frazão 2021

Whereas in Horizonte conjunto (Conjunct Horizon), horizontal stripes address a state of being at the same level, the journey, and connections, the relationships. 
The soft color palette (green and blue) symbolizes the balance required to connect, to relate, to have something in common, to be at the same level, and to feel empathy for one another. 
O and E stand for Oeste and Este, West and East.


Work in Process


Work in Process © Rita Draper Frazão 2021

Since diaries were the theme of this exhibition, and a diary is an object of the greatest intimacy, I was also interested in exhibiting something that, in painting exhibitions, is not normally displayed. In the context of an Art exhibition, a finished work is what we are used to see and artifacts that relate to the artist's practice are generally out of the public eye. 
A deeper sharing, like including such type of stuff, also reveals other layers of one's/my identity as an artist. 
In this sense, I wanted to include Work in Progress here.
This work goes back to the entire process of executing the new pieces made, which took months to prepare.  It was the last canvas to be completed, as it was made following all the other canvas.
It has elements of all the works: letters, paints, wax (candle), canvas pieces, paint that glows in the dark, and the texture here is achieved through thick overlapping layers. Touch appears here as one of the most elementary forms of connection. 
The present foot, refers to the idea of being ready to go. Symbolically, the entrance (texture, touch, connection) and the way out (the feet) to something new.
The joy and movement in this painting and the relevance of this piece to the overall and final result of these works, is also linked to the philosopher Nietzsche's phrase: One must have chaos in oneself to give birth to a dancing star.
A new chapter is about to start...

Before it does, I need to thank Sá da Costa, all artists involved (Carlota Mantero, Margarida Cunha Belém, João Rebôlo and Pedro Noronha), Rita Taborda Duarte for the texts, all the public that attended, Udi Fagundes that played at the opening, and to all the ones that helped me to make this possible!

I would also love to know what new meanings identity, connection and absence gained in your life or in you, lately? How come do you feel that might've have changed, for the better, the way you see the world and the way others see you? Please comment bellow :)