"Better lose the saddle than the horse" would be the equivalent proverb to this Portuguese one, that tells that when rings are gone, fingers remain, or something like that. This one is dedicated to these times of crisis in the world. Made it in 2006.